“Buffalo Plaid”: A icônica camisa vermelha e preta americana

“Buffalo Plaid”: A icônica camisa vermelha e preta americana – História e a tendência cultural por trás. História de Guillaumette Duplaix, editora executiva da RUNWAY REVISTA.

Nos Estados Unidos, é carinhosamente conhecida como “camisas de flanela”, “camisas xadrez vermelhas” ou as adoráveis ​​“camisas de lenhador”. No entanto, esta peça emblemática do traje americano não se originou em solo americano. Em vez disso, suas raízes remontam ao outro lado do Atlântico, às paisagens acidentadas da Escócia e da Inglaterra. A jornada da camisa xadrez Buffalo é uma tapeçaria tecida com fios de história, cultura e um espírito duradouro que transcende fronteiras e gerações.

2 BuffaloPlaid 2024

Origens na Escócia e na Inglaterra

No século XVIII, as Terras Altas da Escócia estavam vivas com o barulho rítmico dos teares. Os tecelões escoceses fiavam lã para produzir flanela e tecidos estampados, dando origem aos tartans — os ancestrais da moderna camisa xadrez. Cada clã escocês ostentava seu próprio padrão distinto, servindo como um emblema visual de identidade, orgulho e unidade. Esses tartans eram mais do que mero tecido; eles eram uma declaração de desafio e resiliência.

Os tartans se tornaram símbolos potentes de oposição à coroa inglesa, especialmente quando foram proibidos após as revoltas jacobitas. Usar tartan era um ato de rebelião, uma expressão sincera do espírito inabalável de um povo. É inspirador considerar como esses padrões, impregnados de paixão e resistência, acabariam por tecer seu caminho para o próprio tecido da cultura americana.

1 Fábricas de lã Woolrich 2024
Usine Woolrich Woolen Mills na Pensilvânia, por volta de 1880. © Cortesia Woolrich Woolen Mills

O legado de Woolrich na América

Embora a flanela tenha nascido no País de Gales no século XVII, ela se tornou sinônimo de vestuário externo americano a partir do século XVIII. Migrantes europeus, cheios de esperança e sonhos de uma nova vida, se estabeleceram na Costa Leste dos Estados Unidos. Eles trouxeram consigo não apenas pertences, mas tradições, tecendo sua herança na crescente tapeçaria da identidade americana. A flanela se tornou o uniforme dos trabalhadores ao ar livre — uma prova de sua durabilidade, calor e conforto.

Um desses migrantes foi John Rich, filho de um humilde tecelão de lã. Deixando para trás as praias familiares de Liverpool, Inglaterra, Rich embarcou em uma jornada para a América no início dos anos 1800. Depois de se estabelecer inicialmente na movimentada cidade de Filadélfia, seu espírito aventureiro o levou ao coração sereno e rural da Pensilvânia. Lá, ao lado de um riacho tranquilo conhecido como Plum Run, ele construiu sua primeira fábrica de lã. Em 1830, com determinação e visão, ele fundou a marca Woolrich — um nome que se tornaria um farol de qualidade e roupas resistentes para atividades ao ar livre.

Inicialmente, Rich vendia tecidos de lã, meias e cobertores para entusiastas locais de atividades ao ar livre e suas famílias. Seus produtos eram mais do que commodities; eram linhas de vida durante os invernos rigorosos da Pensilvânia. O calor que eles forneciam era semelhante a um abraço reconfortante em meio ao frio cortante.

começo 2024
© Cortesia Woolrich Woolen Mills
Moinhos de lã Woolrich antigos 2024
© Cortesia Woolrich Woolen Mills

O nascimento da camisa xadrez Buffalo

Não demorou muito para que a Woolrich expandisse seus horizontes, aventurando-se na produção de vestuário. A palavra "flanela" hoje é frequentemente usada de forma intercambiável com "xadrez" ou "tartan", mas "flanela" na verdade se refere ao tecido macio e quente em si. Em 1850, a Woolrich revelou sua primeira camisa exclusiva: a Wool Buffalo Check Shirt, feita de flanela de lã luxuosa.

Esta camisa não era apenas uma roupa; era uma declaração. Apresentando o agora icônico padrão vermelho e preto de grandes quadrados formados por linhas que se cruzam, era ousada e discreta. Para comercializar esta obra-prima, Rich usou descrições evocativas como "Feito nas montanhas" e "Macio, flexível, mas resistente como ferro", que foram amorosamente costuradas em etiquetas e apresentadas em anúncios sinceros.

O segredo do conforto inigualável da camisa estava em um processo de acabamento conhecido como “napping”. Essa técnica envolvia tratar o tecido de lã de sarja macia com escovação mecânica, criando um pelo fofo em um ou ambos os lados. O resultado era uma peça que parecia um abraço caloroso, incorporando força e gentileza.

tissu Woolrich Fábricas de lã 2024

A lenda por trás do nome

Mas como o Buffalo Plaid ganhou esse nome evocativo? A lenda sussurra que o criador desse estilo distinto da Woolrich possuía um rebanho de búfalos, e assim o padrão foi batizado em sua homenagem. Esse design icônico vermelho e preto era mais do que uma estratégia de marketing; era uma homenagem à natureza selvagem e ao espírito indomável da fronteira.

Outro conto cativante remonta o Buffalo Plaid a Jock McCluskey, um imigrante escocês e suposto descendente do lendário Rob Roy. McCluskey era uma figura carismática, uma ponte entre culturas. Ele forjou amizades profundas com muitas tribos nativas americanas enquanto trabalhava como comerciante, oferecendo produtos acabados em troca de peles de búfalo e outros tesouros.

McGregor 2024

As histórias contam como os nativos americanos estimavam os pesados ​​cobertores xadrez vermelho e preto de MacGregor que ele negociava. Eles acreditavam que a vibrante cor vermelha nascia de "um feitiço de feiticeiro, uma tintura destilada do sangue espiritual e das almas fantasmagóricas das presas e inimigos de McCluskey", conferindo aos cobertores um poder místico que trazia sorte na batalha. A jornada linguística da palavra "xadrez" também contribui para a rica tapeçaria desta história. Incapaz de pronunciar a palavra gaélica escocesa para cobertor—Palhaço—eles carinhosamente os chamavam de “xadrez”.

O tecido Buffalo Plaid eventualmente encontrou seu caminho para o Nordeste, onde a fábrica de Woolrich estava localizada. Em 1850, a empresa começou a produzir camisas Buffalo Plaid, que foram recebidas de braços abertos. Essas camisas se tornaram um item básico amado entre cowboys, pioneiros, fazendeiros e, claro, os lenhadores robustos. O nome “Buffalo Plaid” ressoou profundamente, um aceno tanto para as origens históricas do padrão quanto para seu charme robusto.

BuffaloPlaid (Manta de Búfalo) 2024

Um símbolo através dos tempos

A camisa xadrez não apenas sobreviveu à passagem do tempo, mas também floresceu, integrando-se à própria essência do folclore e da identidade americanos.

Quebra-nozes xadrez de búfalo de Natal

Paul Bunyan, história em quadrinhos 1914

Em 1914, o personagem cômico maior que a vida Paul Bunyan surgiu como um símbolo do espírito americano. Este lenhador gigante, empunhando seu poderoso machado e vestindo uma camisa xadrez vermelha e preta, personificava os ideais de força, aventura e a busca incansável de sonhos. Seus contos, embora fantásticos, ecoavam os desafios e triunfos da vida real daqueles que domaram as fronteiras selvagens.

Paulo Bunyan 2024

De rebeldes de Hollywood a lendas da música

A camisa Buffalo Plaid transcendeu o folclore, encontrando seu caminho para a tela de prata e para o coração da cultura americana. Ícones como Marlon Brando imortalizaram a vestimenta como um símbolo de rebelião e contracultura. Em seu filme de 1954 On the WaterfrontO personagem de Brando, vestido com uma camisa de flanela, tornou-se um símbolo de desafio às normas sociais — um soneto visual ao espírito implacável do oprimido.

No mundo da música, o Buffalo Plaid ascendeu ao estrelato. Os Beach Boys, com suas melodias harmoniosas capturando a alma de uma geração, apresentaram o padrão na capa de seu álbum de 1963 Surfando EUA. A camisa não era apenas um traje; era um reflexo de um espírito despreocupado, uma ode à exuberância juvenil e às infinitas possibilidades da estrada.

marlonBrando 2024

Adotado por subculturas: uma tendência atemporal

No final dos anos 70, a camisa de flanela foi tecida no tecido de diversas subculturas juvenis. Rockabillies, hippies, skatistas e punks — todos encontraram um parentesco com o Buffalo Plaid. Tornou-se uma tela para expressão, adaptabilidade sua marca registrada. Mesmo que você não fosse um lenhador empunhando machado residindo em uma cabana em meio aos Adirondacks, o Buffalo Plaid era seu para reivindicar e redefinir.

meninos da praia 2024

Para muitos, camisas de flanela simbolizarão para sempre os anos 90. Bandas do noroeste do Pacífico, como Nirvana, Alice in Chains e Pearl Jam, adotaram camisas de flanela vintage. Essas peças ofereciam conforto e uma estética utilitária que harmonizava com seu som cru e grunge. É quase impossível encontrar uma foto de Kurt Cobain, o ícone enigmático do grunge, sem sua confiável camisa de flanela — um emblema de autenticidade em um mundo que anseia por sinceridade.

No reino do hip-hop, as silhuetas grandes e a construção robusta das camisas de flanela refletiam os ideais hipermasculinos e a estética corajosa do rap mainstream. Artistas da Costa Oeste como MC Eiht, Snoop Dogg e os membros do NWA se inspiraram na subcultura chicana de Los Angeles, que tinha tecido a flanela em sua identidade desde os anos 60. Na Costa Leste, os rappers e visionários de rua de Nova York adotaram as mesmas marcas que os entusiastas de atividades ao ar livre apreciavam, misturando o rústico com o urbano em uma sinfonia de estilo.

celebridades 2024

Xadrez vs. Tartan: Um conto tecido

Muitos podem ponderar a diferença entre xadrez e tartan. Embora todos os tartans sejam xadrezes, nem todos os xadrezes são tartans. Ambos os padrões apresentam linhas que se cruzam em ângulos retos, mas os tartans são distintos em seus padrões simétricos e associações de clãs.

A palavra “tartan” se refere a tecidos com padrões xadrezes intrinsecamente ligados a clãs escoceses, cada design um arauto de herança e honra. Tradicionalmente feitos de lã penteada pura, os tartans são a alma dos kilts e das insígnias das Terras Altas.

Em contraste, “xadrez” nos Estados Unidos evoluiu para descrever qualquer tecido xadrez de várias cores. É um termo que incorpora inclusão e adaptação — um padrão sem limites, livre de laços históricos com clãs ou linhagens.

Tartãs 2024

Casamento Tartanstissus 2024

O Tartan do Clã MacGregor: A Conexão Buffalo

Para muitos americanos, xadrez e tartan são fios do mesmo tecido. O Buffalo Plaid, em particular, compartilha uma linhagem com o tartan do Clã MacGregor. Os padrões repetidos e os tons vibrantes conectam continentes e culturas, um testamento para experiências humanas compartilhadas e a linguagem universal do design.

Os tartans são meticulosamente registrados na Scottish Tartan Authority, cada um deles uma peça protegida de tapeçaria cultural. O Buffalo Plaid, embora ecoe esses padrões tradicionais, cavou seu próprio caminho — um símbolo não vinculado a registros formais, mas rico em histórias e significados.

Tartanstissu 2024

Para muitos americanos, xadrez e tartan são considerados a mesma coisa

Xadrez e tartan — dois padrões que tecem uma tapeçaria de tradição e estilo — ambos apresentam linhas horizontais e verticais que se cruzam em ângulos retos perfeitos. Nos Estados Unidos, o termo “xadrez” é comumente usado para descrever qualquer padrão multicolorido e entrecruzado que traz calor e caráter às nossas roupas e casas.

Quando os americanos mencionam “tartan”, eles geralmente se referem a xadrezes que carregam a rica herança dos clãs escoceses. Isso adiciona uma camada de profundidade histórica e significado cultural ao padrão. Para simplificar, todos os tartans são xadrezes, mas nem todos os xadrezes são tartans.

No coração de um tartan está o “fixo,” um padrão específico e repetitivo de linhas que permanece consistente por todo o comprimento do tecido. Normalmente medindo cerca de 5 a 6 polegadas, este sett se repete várias vezes, criando um design harmonioso exclusivo para cada clã. O sett é essencial para distinguir um tartan de outro; é uma representação visual de identidade e linhagem passada de geração em geração.

Os xadrezes diferem porque nem sempre apresentam esse padrão de conjunto consistente — e, mais importante, não precisam. Os xadrezes podem variar amplamente em esquemas de cores, espessuras de linhas e padrões sem aderir a uma repetição específica. Essa flexibilidade permite que os xadrezes sejam versáteis e universalmente atraentes, livres das restrições de associações históricas ou familiares.

A principal diferença entre tartan e xadrez, portanto, está na sua conexão com a história e a identidade. tartan é uma manta impregnada com o legado de um clã, ecoando histórias de ancestralidade, tradição e orgulho. A Xadrez é um lindo padrão sem esses laços específicos — uma tela para criatividade e expressão pessoal.

Um exemplo encantador de xadrez é tecido de algodão (conhecido como “vichy” em francês), que apresenta duas cores entrelaçadas formando um padrão xadrez simples, mas encantador. O guingão não está associado a nenhum clã ou família histórica; em vez disso, ele incorpora um senso de apelo universal e elegância casual que qualquer um pode desfrutar.

Refletir sobre esses padrões nos enche de admiração por sua presença duradoura em nossas vidas. É inspirador pensar que designs tão simples — linhas que se cruzam em ângulos retos — podem carregar significados que variam de profunda significância cultural ao conforto e estilo cotidianos. Sejam usados ​​como um símbolo de herança ou simplesmente por seu charme estético, o xadrez e o tartan nos conectam a uma rica tapeçaria de história e emoção humanas.

Então, da próxima vez que você se enrolar em um cobertor xadrez aconchegante ou admirar o conjunto intrincado de um tartan, lembre-se das histórias tecidas nessas linhas que se cruzam. Elas representam uma mistura de tradição e individualidade — um lindo lembrete de quão interconectados todos nós estamos através dos fios do tempo e da cultura.

guingão 2024
guingão

Qual é a diferença entre tartan e xadrez?

À primeira vista, os padrões tartan e xadrez podem parecer semelhantes — ambos apresentam linhas horizontais e verticais que se cruzam e formam quadrados. No entanto, há uma diferença sutil, mas significativa, que acrescenta profundidade às suas histórias.

Cheques são padrões compostos de linhas horizontais e verticais cruzadas criando quadrados uniformes. Eles são tipicamente simples, apresentando duas cores em um design simples e repetitivo. O charme dos xadrezes está em sua simplicidade e versatilidade, tornando-os uma escolha atemporal em moda e design.

Tartan, por outro lado, é uma rica tapeçaria de história e herança. Embora também consista em faixas horizontais e verticais que se cruzam, os padrões de tartan são mais intrincados e frequentemente incorporam várias cores. Cada tartan tem um padrão específico conhecido como “fixo,” uma sequência de cores e larguras de listras que se repetem exatamente por todo o tecido. Este conjunto é essencial para identificar e distinguir um tartan do outro, cada um simbolizando um clã escocês particular e sua linhagem.

Thom Browne alta costura rei do tartan Nova York
Thom Browne – designer de alta costura, Nova York

O que significa “Tartan”?

A palavra “tartan” evoca imagens das nebulosas Terras Altas da Escócia, ecoando com os sons de gaitas de fole e contos de clãs corajosos. Tradicionalmente, os tartans eram tecidos entrelaçando fios tingidos com cores naturais derivadas de plantas e minerais locais. Tecer esses fios coloridos nas direções da urdidura e da trama produzia os padrões xadrezes distintos, exclusivos de cada clã.

O uso da flora local para tingimentos deu a cada tartan uma paleta única, refletindo a paisagem da qual ele se originou. Essa individualidade não era apenas sobre estética; ela também servia a um propósito prático. Em tempos de conflito, as cores e padrões específicos de um tartan permitiam que os guerreiros distinguissem amigos de inimigos no campo de batalha. Usar o tartan era uma declaração orgulhosa de identidade, lealdade e herança — um hino visual de pertencimento.

É inspirador considerar como esses tecelões, com suas mãos habilidosas e profunda conexão com a terra, criaram tecidos que eram mais do que apenas pano. Eles teciam histórias, tradições e a própria essência de suas comunidades em padrões que perduraram ao longo dos séculos.

HistóriaTartan 2024

“Plaid” é uma palavra americana?

O termo “xadrez” tem suas raízes na língua gaélica, onde originalmente significava "cobertor". Na Escócia, uma manta era uma grande peça de tecido xadrez usada sobre o ombro como parte do traje tradicional das Terras Altas — uma vestimenta prática que fornecia calor e um símbolo de afiliação ao clã.

Quando os imigrantes escoceses trouxeram suas tradições para a América, a palavra “xadrez” evoluiu. Nos Estados Unidos, “xadrez” passou a se referir ao padrão em si, e não à vestimenta. Ele descreve qualquer tecido com um padrão multicolorido e entrecruzado de linhas que se cruzam, independentemente de sua associação com um clã.

Esta jornada linguística de “xadrez”, que significa um tipo específico de cobertor, para seu uso americano moderno como um padrão, é um belo exemplo de como as culturas se misturam e as línguas se adaptam. É reconfortante pensar que toda vez que admiramos um padrão xadrez, estamos nos conectando com uma rica tapeçaria de história que abrange oceanos e gerações.

Xadrez2 2024

A rica herança dos tartãs

A história dos tartans é uma jornada profunda através do tempo. Embora padrões semelhantes existissem globalmente desde 3,000 a.C., foi a Escócia que os imbuiu com profundos significados simbólicos. Antes do século XVII, os tartans começaram a significar mais do que apelo estético; eles se tornaram narrativas tecidas de laços familiares e identidades regionais.

Ao contrário dos mitos romantizados, os tartans não eram bandeiras de batalha para distinguir amigos de inimigos. Em vez disso, eram vestimentas estimadas, com os membros do clã frequentemente usando faixas coloridas em seus gorros ou camisas para identificação. O verdadeiro florescimento dos tartans de clã distintos floresceu no final dos anos 1700, após a revogação do Dress Act de 1746 — uma lei que buscava suprimir a cultura das Terras Altas após as revoltas jacobitas.

Odisseia Cultural de Tartan

O tartan dançou pela história, enfeitando os ombros da realeza e dos rebeldes. Foi um símbolo de orgulho, uma declaração de desafio e, às vezes, uma revolução da moda.

Após a Batalha de Culloden em 1746, a proibição do governo britânico sobre trajes tradicionais das Terras Altas foi uma tentativa de anular o espírito de uma cultura. No entanto, o coração das Terras Altas continuou batendo. A revogação da proibição em 1782 marcou um renascimento do tartan.

Em 1822, a visita do Rei George IV à Escócia, adornado com trajes das Terras Altas, foi tanto um gesto unificador quanto a faísca para o que os críticos apelidaram de "tartanry" — uma comercialização que alguns sentiram que diluiu a profunda herança do tecido. A adoração da Rainha Vitória pela Escócia impulsionou ainda mais o tartan para os holofotes, entrelaçando-o com visões romantizadas da paisagem escocesa.

A década de 1970 testemunhou o ressurgimento do tartan como um símbolo de rebelião. Os punks, liderados por visionários como Vivienne Westwood, apropriaram-se do tartan como uma declaração ousada contra o establishment — uma tapeçaria vívida de comentários políticos e sociais.

O maestro da moda Alexander McQueen elevou essa narrativa. Sua coleção “Highland Rape” de 1995 foi uma homenagem assustadora à tumultuada história da Escócia, com modelos vestidos em tartan atravessando uma runway espalhado com urze. Foi um lembrete pungente da resiliência cultural e das cicatrizes do passado.

2Casamento Tartanstissus 2024

Categorias de Tartans

Tartans, com sua rica tapeçaria de cores e padrões, são mais do que apenas tecidos — são fios de história que conectam gerações. Eles são geralmente classificados em três categorias principais:

  1. Tartãs do Clã
  2. Tartãs Universais
  3. Tartans Restritos

Tartãs do Clã

Tartãs do Clã são o coração e a alma da herança escocesa. Cada padrão é um emblema único de um clã específico, carregando histórias de ancestrais, batalhas travadas e tradições mantidas ao longo dos tempos. Os designs intrincados e as cores cuidadosamente escolhidas de um tartan de clã são uma narrativa visual de identidade e orgulho. Usar um tartan de clã é como se envolver no legado daqueles que vieram antes — uma homenagem sincera às raízes de alguém e um símbolo de pertencimento que transcende o tempo.

clã tartan 2024

Tartãs Universais

Tartãs Universais estende um convite aberto a todos, independentemente de linhagem ou origem. Esses tartans não estão vinculados a nenhum clã em particular, mas são criados para que todos os abracem e aproveitem. Eles incorporam o espírito de inclusão e a apreciação compartilhada pela beleza e arte dos padrões de tartan. Os tartans universais permitem que qualquer um participe da rica tapeçaria cultural da Escócia, promovendo um senso de unidade e admiração por uma tradição que ressoa em todo o mundo.

tartan universal2024

Tartans Restritos

Tartans Restritos são estimados com cuidado especial, muitas vezes reservados para organizações, instituições ou membros da realeza específicos. Esses tartans vêm com diretrizes ou permissões necessárias para seu uso, preservando sua exclusividade e significado. Usar um tartan restrito é um privilégio e uma honra, refletindo um profundo respeito pelas tradições e significados que eles possuem. Eles nos lembram das profundas conexões e responsabilidades que vêm com certos papéis e afiliações — um testamento do poder duradouro dos símbolos em nossas vidas.

Tartanreal 2024

Compreendendo as categorias de tartan e seu significado

Entender essas categorias pode ajudar você a escolher o tartan certo para qualquer ocasião, seja homenageando a herança de um clã, adotando um design universal ou aderindo às regras específicas de um tartan restrito.

88artan 2024

Qual é o tartan mais popular?

Uma das grandes coisas sobre tartans é que cada padrão é único, e todos têm suas próprias preferências. Isso significa que não há apenas um tartan que se destaca acima do resto, e muitos tartans magníficos raramente são vistos. No entanto, alguns são mais conhecidos do que outros.

Devido ao seu design marcante e às conexões reais, o Tartan real Stewart é um dos tartans mais conhecidos do mundo. O Royal Stewart é frequentemente o tartan que vem à mente quando as pessoas pensam em tartan, especialmente aquelas que não são escocesas.

TartanstissuROYALSTEWART 2024

Outro tartan altamente reconhecível é o MacLeod de Lewis, carinhosamente conhecido como “Loud MacLeod” por causa de seu design amarelo e preto brilhante.

TartanstissuMACLEDOFLEWIS 2024

Usado pela realeza e por bandidos, o tartan evocou conotações tradicionais e subversivas ao longo de sua história — às vezes afirmando a identidade escocesa, outras vezes zombando dela.

Tradicionalmente feito de lã, este tecido forte e durável era valorizado como roupa prática do dia a dia pelos Highlanders — os clãs predominantemente gaélicos do norte da Escócia. Em meados do século XVIII, o padrão ousado tornou-se um símbolo de lealdade a Charles eduardo stuart, mais conhecido como Bonnie Príncipe Charlie, que liderou um exército de rebeldes vestindo tartã, conhecidos como jacobitas, na Inglaterra em 1745.

Charles eduardo stuart 2024
Apelidado “o Jovem Pretendente,” Charles Edward Stuart também é conhecido como Bonnie Príncipe Charlie na cultura popular. © National Galleries of Scotland/Getty Images

Após a derrota final dos jacobitas na Batalha de Culloden em 1746, as roupas tradicionais das Terras Altas — que refletiam o ambiente rural da região — foram proibidas. As vestimentas proibidas incluíam o Filadélfia (pequeno kilt), calças (calças escocesas) e a grande kilt (um tipo de sobretudo).

No entanto, um dos “maiores mal-entendidos”, segundo Peter Macdonald, historiador e Chefe de Pesquisa e Coleções do Autoridade Escocesa de Tartans (uma instituição de caridade escocesa registrada em 1995), é que o tartan em si foi "banido completamente", não apenas certos itens estampados. No entanto, "porque o Highlander foi forçado a usar trajes das Terras Baixas" — o estilo europeu mais sob medida da época — a revogação da proibição em 1782 mudou o tartan para sempre.

Autoridade Escocesa de Tartans 2024

O poder da marca Tartan

Em 1822, o Rei George IV tentou mostrar a unidade da Escócia ao aparecer em traje completo das Terras Altas durante sua primeira visita ao país desde a Batalha de Culloden. Esse gesto tinha a intenção de curar velhas feridas, mas inadvertidamente plantou as sementes do que os críticos mais tarde chamariam de forma irônica “tartanaria”—um excessivo e kituso extravagante do xadrez que projetava uma imagem excessivamente romantizada da Escócia.

Vinte anos após a exibição bem-intencionada, mas criticada, do Rei George, a Rainha Vitória elevou o tartan a novos patamares com a compra de Castelo de Balmoral. Sua residência escocesa se tornou um refúgio adorado, e sua predileção por tartan infundiu o tecido com endosso real. A Escócia começou a ser comercializada por meio do tartan, que era produzido em massa e espalhado por todo o Império Britânico pelo exército. Os regimentos das Terras Altas, adornados com tartan, tornaram-se símbolos da identidade escocesa assimilados à tradição militar britânica.

Em 1822, o rei Jorge IV 2024
Esta pintura de 1830 retrata o Rei George IV da Inglaterra em traje tradicional das Terras Altas. Usado durante a primeira visita da coroa à Escócia desde Culloden, esse visual eventualmente levou os críticos a considerá-lo um kitrepresentação sch do têxtil.
PINTURA DE DAVID WILKIE, NIDAY PICTURE LIBRARY / ALAMY STOCK PHOTO

No entanto, essa comercialização do tartan não passou sem contestação. Na década de 1970, a cultura jovem aproveitou o poder simbólico do tartan para subverter suas conotações tradicionais. punks, incluindo bandas como Sex Pistols influenciado pelo designer Vivienne Westwood, adotaram o tartan como uma declaração rebelde. Ao usar o tartan de maneiras não convencionais, eles ofereceram uma crítica ousada ao establishment, efetivamente usando o tecido como um “dedo do meio” para a autoridade. O tartan se transformou mais uma vez — desta vez de um símbolo de identidade nacional para um de dissidência política e contracultura.

Vivienne Westwood 2024

Costureiro Alexander McQueen levou o significado político do tartan a novos patamares ao repolitizar conscientemente o tecido. Em seu provocativo 1995 runway programa intitulado “Estupro nas Terras Altas” algumas modelos vestiram o Tartan do clã MacQueen enquanto caminhava por uma passarela coberta de urze. Esta poderosa imagem foi criada para simbolizar a destruição do povo, da cultura e das terras das Terras Altas da Escócia após a Batalha de Culloden.

Sob a visão criativa de McQueen, o tartan rebelou-se contra a comercialização e os clichês romantizados — muitas vezes chamados de “tartanaria”—que havia diluído seu significado histórico. Ao confrontar o público com cenas perturbadoras e um título que evocava uma história dolorosa, McQueen pretendia destacar as brutalidades infligidas às comunidades das Terras Altas durante e após o século XVIII. Seu trabalho reacendeu conversas sobre identidade cultural, herança e os capítulos mais sombrios da história escocesa, muitas vezes esquecidos.

macqueen 2024
Alexander McQueen (Britânica, 1969–2010)
Traje “Highland Rape” outono/inverno 1995–96 (veste et jupe non portées ensemble sur le podium)
Vista um tartan de laine McQueen com manches e feutre de laine verde; jupe e tartan de laine McQueen
Da coleção de Isabella Blow, cortesia da honorável Daphne Guinness
Fotografia © Sølve Sundsbø / Arte + Comércio

Tartan Hoje: Um Legado Vivo

Como um rio que abre novos caminhos enquanto honra sua fonte, o tartan continua a evoluir. Em uma era cada vez mais consciente do impacto ambiental, o tartan se adapta, abraçando práticas sustentáveis ​​enquanto mantém seu charme atemporal.

Sua influência não conhece fronteiras. O tartan encontrou um abraço fervoroso no Japão, fundindo-se perfeitamente com a moda urbana e o design de ponta. Esse caso de amor global é uma prova do apelo universal do tartan — um tecido que conta histórias, desperta emoções e conecta almas em todo o mundo.

Quando falamos de padrões que resistiram ao teste do tempo, o Buffalo Check se destaca orgulhosamente entre eles. Sua grade ousada e equilibrada de grandes quadrados é mais do que um design; é uma narrativa de tradição e estilo.

JapãoTartan 2024

A história atemporal e a criação do padrão Buffalo Check: uma história de tradição e estilo

Quando se trata de padrões clássicos, poucos podem se orgulhar de uma herança tão rica e duradoura quanto a Verificação de búfalo. Esta estampa icônica, caracterizada por sua grade ousada e equilibrada de grandes quadrados bicolores, tornou-se um símbolo de charme rústico e moda atemporal.

Origens do Padrão Buffalo Check

A história do padrão Buffalo Check remonta aos povos indígenas da América do Norte. Várias tribos, incluindo os Cree e os votos de Anishinaabe, são creditados com a criação deste motivo distinto. Eles utilizaram corantes naturais e técnicas de tecelagem para criar tecidos com o padrão Buffalo Check, inicialmente destinados a propósitos utilitários, como cobertores e roupas. O design simples e ousado permitiu fácil identificação e reparo de quaisquer danos — uma necessidade prática em ambientes hostis e implacáveis.

cheque de búfalo 2024

2cheque de búfalo 2024

A chegada da influência europeia

O padrão Buffalo Check ganhou maior destaque quando os colonos europeus chegaram à América do Norte no século XVII. Ao encontrar comunidades indígenas, esses colonos descobriram a beleza e a funcionalidade dos tecidos Buffalo Check. O padrão rapidamente se tornou popular entre os europeus americanos, levando à sua integração em sua própria moda e estilo de vida.

A ascensão do Lumberjack Chic

No século XIX, o padrão Buffalo Check realmente se destacou com a ascensão da indústria madeireira. Lenhadores, que trabalhavam nas densas florestas da América do Norte, adotaram camisas Buffalo Check como um item básico de seu uniforme. A natureza robusta e durável do padrão fez dele a escolha ideal para as condições exigentes de seu trabalho. Essa associação com o ar livre e a natureza selvagem consolidou o padrão Buffalo Check como um símbolo duradouro de masculinidade robusta e do espírito pioneiro americano.

Esta estampa se tornou parte integrante da estética americana, simbolizando força, autoconfiança e uma conexão inquebrável com a terra.

3 BuffaloPlaid 2024

Transcendendo suas origens utilitárias

O padrão Buffalo Check eventualmente transcendeu seus primórdios utilitários para se tornar um item básico nos mundos da moda e do design. Designers incorporaram esse motivo atemporal em roupas, acessórios e decoração para casa. A versatilidade do Buffalo Check permite que ele seja adaptado a diferentes cores e escalas, tornando-o uma escolha favorita para aqueles que buscam infundir um toque de charme rústico em suas vidas.

Um testamento ao design clássico e ao intercâmbio cultural

A história do padrão Buffalo Check atesta o apelo duradouro do design clássico e o poder da troca cultural. O que começou como um padrão prático e utilitário entre as comunidades indígenas se tornou um símbolo icônico da cultura e do estilo americanos. O Buffalo Check continua sendo uma estampa amada e versátil, estimada por sua rica história e fascínio atemporal. Quer você escolha usar uma camisa Buffalo Check ou incorporar esse motivo à decoração da sua casa, você está abraçando um pedaço da história e um símbolo duradouro de elegância rústica.

camisas carreaux2024

No final, o Buffalo Plaid é mais do que tecido e padrão; é uma celebração da história, uma homenagem ao espírito indomável daqueles que vieram antes de nós e um abraço reconfortante que abrange o tempo e o lugar. É um símbolo duradouro, convidando todos nós a fazer parte de sua rica e reveladora narrativa.



Postado de Paris, 4º Arrondissement, França.