Exposição “Charles Frederick Worth – Inventando a Alta Costura” no Petit Palais. História de Eleonora de Gray, editora-chefe da RUNWAY REVISTA. Foto cortesia: Petit Palais Palais / Paris Musees.

Seda estampada com fundo de cetim verde e motivos de veludo azul recortado, renda de algodão feita à máquina, forro de tafetá de seda verde e azul. Palais Galliera, Museu da Moda de la Ville de Paris.
© Stanislas Wolff.
O corte princesa (sem costura na cintura) e a posição e o tamanho dos motivos deste excepcional vestido de chá complementavam a elegante silhueta da Condessa Greffulhe. O tecido, confeccionado pela Tassinari & Chatel, em tons de verde-eletrizante e azul-marinho, apresenta um padrão de medalhão retirado de um veludo otomano do século XVI. A singularidade desta peça oferece uma visão do diálogo entre certas personalidades e Charles Frederick, e depois Jean-Philippe Worth, apesar do mito de que os costureiros sempre impõem suas opiniões aos seus clientes.

A exibição WORTH – Inventando a Alta Costura, apresentado no Petit Palais em Paris de 7 de maio a 7 de setembro de 2025, não é apenas a primeira grande retrospectiva dedicada à Casa Worth, mas um raro gesto de clareza histórica. Com mais de peças 400, incluindo vestidos, acessórios, obras de arte e material de arquivo, ele se desenrola como um retrato meticuloso do homem que não apenas desenhou vestidos — ele projetou o próprio sistema de moda moderno.
A exposição se desenvolve cronologicamente, abrigada nas grandes galerias do Petit Palais. A cenografia é contida e profundamente inteligente. As primeiras seções são dedicadas aos anos de fundação: as crinolinas arquitetônicas, as silhuetas com babados, as intrincadas passamanarias. Trajes diurnos e de chá são apresentados ao lado de vestidos de noite, casacos de ópera e mantos, oferecendo uma visão ininterrupta do guarda-roupa do dia para a noite no Segundo Império e na Belle Époque.
A história da moda frequentemente privilegia o conveniente. Mas se há uma origem inegável para a alta-costura como a entendemos hoje — coleções sazonais, peças assinadas, showrooms, clientela internacional — ela começa com Worth. Isso não é mito. É estrutura, iniciativa e legado. E tudo isso está em exibição agora, pela primeira e única vez, na cidade onde tudo começou.
A CASA QUE DEFINIU UMA INDÚSTRIA

Worth, Vestido diurno, 1878-1880.
Lampas de seda faille e seda brocada, adornadas com renda, cetim de seda e pérolas.
Museu de Arte da Filadélfia, Estados Unidos da América.
© Aquisição do 125º aniversário. Presente dos herdeiros de
Charlotte Hope Binney Tyler Montgomery, 1996, Museu de Arte da Filadélfia.
À direita:
Charles Frederick Worth, Vestido de dia com transformação de corpete,
Por volta de 1872. Saia – Fileira de franjas na frente, franzida atrás. Vestido para o dia – Decote quadrado com mangas até o cotovelo. Metropolitan Museum of Art / Costume Institute, Nova York, Estados Unidos. © Metropolitan Museum of Art, Dist.
GrandPalaisRmn / imagem do MMA

Veludo de seda com aplique de seda e aplique reverso (substituição de pele).
Museu de Arte da Filadélfia, Estados Unidos da América.
© Doação da Sra. George B. Roberts, Museu de Arte da Filadélfia.

Nadar, Condessa Greffulhe, 1886.
Processo fotomecânico, 29 × 16.8 cm.
Palais Galliera, Museu do Modo da Cidade de Paris.
CCØ Paris Musées / Palais Galliera, Musée de la Mode de la
Cidade de Paris.
Elisabeth de Riquet de Caraman-Chimay, Condessa Greffulhe (1860-1952), entrou para a história como modelo para a Duquesa de Guermantes de Proust. O Palais Galliera preserva o guarda-roupa dessa mulher de beleza estonteante, com um estilo consumado e muito pessoal. O Robe aux Lys, com seus grandes lírios brancos contrastando com o veludo preto, e no qual ela foi fotografada em diversas ocasiões, é único entre as criações de Worth.
À direita:
Worth, vestido de noite conhecido como “Robe aux Lis”, por volta de 1896.
Veludo de seda preto, incrustações de cetim de seda duquesa branco-marfim em forma de ramo de lírio, orlado por um cordão de prata dourada. Bordado com pérolas, lantejoulas, strass e fio de prata dourada.
Palais Galliera, Museu da Moda da Cidade de Paris.
CCØ Paris Musées / Palais Galliera, Museu da Moda da Cidade de Paris.
Charles Frederick Worth chegou a Paris em 1846 e rapidamente superou o papel de balconista de um comerciante têxtil. Em 1858, ele havia estabelecido Worth e Bobergh na Rue de la Paix, 7, um local que se tornaria sinônimo da ascensão do império da moda parisiense. Sua clientela inicial incluía Princesa Pauline von Metternich, esposa do embaixador austríaco na França, e Imperatriz Eugénia, cuja lealdade a Worth ajudou a garantir seu lugar no epicentro do estilo imperial.
Mas sua contribuição não se limitou ao corte ou ao embelezamento. Worth foi o primeiro a reverter o equilíbrio de poder entre designer e cliente. Deixando de ser uma costureira passiva que respondia a instruções, o costureiro tornou-se uma autoridade criativa. Ele criou coleções sazonais, apresentou seus projetos em modelos vivos e, rompendo com a tradição, assinou seu nome nas etiquetas. O vestido tornou-se uma declaração de autoria. O cliente tornou-se um veículo para a visão.
UM LEGADO EM MOVIMENTO

1866-1868
Cetim de seda com renda e tule de seda.
Museu de Arte da Filadélfia, Estados Unidos da América.
© Aquisição do 125º aniversário.
Doação dos herdeiros de Charlotte Hope Binney Tyler Montgomery, 1996,
Museu de Arte da Filadélfia.

Worth, Vestido de Noite, por volta de 1895
À direita:
Worth, Vestido de Noite, por volta de 1913
Ao fundo:
Louis Béroud, A Escadaria da Ópera, 1877. Óleo sobre tela, 65 × 55 cm. Museu Carnavalet – História de Paris. CCØ Museus de Paris / Museu Carnavalet – História de Paris.

Worth, vestido de noite conhecido como “Robe aux Lis”, por volta de 1896.
Veludo de seda preto, incrustações de cetim de seda duquesa branco-marfim em forma de ramo de lírio, orlado por um cordão de prata dourada. Bordado com pérolas, lantejoulas, strass e fio de prata dourada.
Palais Galliera, Museu da Moda da Cidade de Paris.
CCØ Paris Musées / Palais Galliera, Museu da Moda da Cidade de Paris.
À direita:
Worth, Vestido de noite, 1894-1895.
Seda, cetim, brocado, renda feita à máquina, acabamentos.
Museu de Artes Decorativas (MAD), Paris, França.
© Les Arts Décoratifs.
Ao fundo:
Jean Béraud, Uma noite, 1878.
Óleo sobre tela, 65 × 117 cm.
Museu de Orsay, Paris, França.
© RMN Grand Palais (Museu Orsay) / Foto Hervé Lewandowski.
A exposição de Charles Frederick Worth segue uma narrativa cronológica, começando com as silhuetas estruturadas do Segundo Império e continuando até as linhas suaves da década de 1920. As peças em exposição — vestidos de chá, mantos de ópera, trajes de passeio, vestidos de corte — falam tanto de inovação quanto de controle. A obsessão de Worth por tecidos, enfeites e referências históricas era total. Rendas, seda, bordados, passamanaria — não eram decisões decorativas, mas arquitetônicas.
A transição da crinolina para a anquinha é ilustrada em peças extraordinárias das décadas de 1860 e 1870. Vestidos com anquinhas em faille e brocado com camadas em cascata de franjas e bordados de contas apresentam a ideia de volume de Worth — não como peso, mas como ritmo.
Uma seção inteira é dedicada ao conceito de guarda-roupa completo— a visão de uma mulher vestida do chá da manhã à festa de gala, com cada movimento coreografado através do traje. Outra área oferece um vislumbre das operações da Rue de la Paix: oficinas, refeitórios para funcionários, cortadores de moldes, embaladores e até mesmo o estúdio fotográfico interno que documentava cada peça para evitar falsificações.
CLIENTES QUE MOLDARAM A IMAGEM

Worth, vestido “bizantino” usado pela Condessa Greffulhe no casamento de sua filha Elaine com o Duque de Guiche em 14 de novembro de 1904.
Tule de algodão cru bordado com miçangas, lantejoulas e cantilenas de vidro e metal; lamê dourado; pele de coelho (moderno); forro de tafetá de seda bege.
Palais Galliera, Museu do Modo da Cidade de Paris.
CCØ Paris Musées / Palais Galliera, Musée de la Mode de la Ville de Paris.
Como uma imperatriz, a Condessa Greffulhe foi o centro das atenções quando sua filha, Élaine, se casou com o Duque de Guiche na Igreja de La Madeleine, em 14 de novembro de 1904. O evento social foi coberto pela imprensa francesa e internacional. O caráter hierático deste vestido, adornado com bordados deslumbrantes, lhe rendeu o nome "Bizantino".
À direita:
Worth, Evening cape, entre 1895 e 1900.
Cetim cinza e chiffon de seda. Flores de lona de algodão lilás e verde e fio metálico com acabamento em seda. Forro de cetim de seda marfim.
Palais Galliera, Museu do Modo da Cidade de Paris.
CCØ Paris Musées / Palais Galliera, Musée de la Mode de la Ville de Paris.
Esta capa foi usada pela tataravó da doadora, Eugénie Baliol Brett (1814-1904), Viscondessa Esher.
Embora a Rainha Vitória não fosse muito fã da moda francesa, a aristocracia britânica apreciava os vestidos de baile e os vestidos de recepção da corte de Worth. A ampla prega plana nas costas da capa evoca o traje francês do século XVIII, demonstrando o carinho de Worth por esse período. Os babados são típicos das criações de Jean-Philippe Worth.
No meio:
Louise Breslau, Madeleine Cartwright, 1887.
Óleo sobre tela, 215 × 124 cm.
Petit Palais, Museu de Belas Artes da Cidade de Paris.
CCØ Museus de Paris / Petit Palais, Museu de Belas Artes
a cidade de Paris.
Madeleine Cartwright, uma rica mecenas das artes de Nova Orleans, chegou a Paris no início da década de 1880. Participava ativamente da vida social da capital, frequentando todos os lugares populares. Também organizava bailes à fantasia, jantares e noites musicais, que contavam com a presença de muitos artistas. Retratada em uma pose casual e nada convencional, Madeleine Cartwright é retratada de corpo inteiro na privacidade de seu precioso interior, usando um resplandecente vestido de renda, seda e cetim da Maison Worth.

Worth & Bobergh, Vestido urbano, 1868-1869.
Falha de seda.
Palais Galliera, Museu da Moda da Cidade de Paris.
CCØ Paris Musées / Palais Galliera, Museu da Moda da Cidade de Paris.
À direita:
André Taponier, Retrato de Andrée Joséphine Carron,
esposa do príncipe Mohamed Aga Khan III, usando um vestido Worth e joias Cartier, junho de 1930.
Arquivos Cartier, Paris, França.
© Cartier.
A Begum Aga Khan usa uma tiara criada pela Cartier Paris em 1923 e um colar feito para o Príncipe Aga Khan em 1930.
Ao fundo: Interior da exposição. Foto: Runway Revista.

Worth, vestido de chá ou vestido de interior usado pela Sra. Brice, 1894.
Cetim de seda lavanda e damasco com padrão vermiculado.
Museu da Cidade de Nova York, Estados Unidos.
© Museu da Cidade de Nova York.
Este tipo de gola guipura larga e pontuda, drapeada sobre as mangas no estilo Luís XIII, estava muito na moda no início da década de 1890. As mangas volumosas, puxadas para os pulsos, são típicas da época. Este vestido de chá foi usado pela Sra. Calvin Stewart Brice.
À direita:
Charles-Emile-Auguste Carolus-Duran, Sra. William Astor, 1890.
Óleo sobre tela, 212.1 × 107.3 cm.
Metropolitan Museum of Art / Pinturas Europeias, Nova York, Estados Unidos.
CCØ O Metropolitan Museum of Art, Nova York.
A clientela de Worth assemelha-se a uma lista de convidados diplomáticos: aristocratas italianos, duquesas britânicas, herdeiras americanas. Entre as mais célebres estavam Condessa Greffulhe, Franca Florio, Senhora Curzon e Imperatriz Elisabeth da Áustria (conhecida por muitos como Sissi). Seus vestidos — restaurados para esta exposição — são mais do que moda; são teatro histórico.
Uma das mais marcantes é a “Robe aux Lys”, um vestido de noite de veludo preto com lírios de cetim marfim e bordados dourados, usado pela Condessa Greffulhe, cuja personalidade inspirou Duquesa de Guermantes de Marcel Proust. Outro destaque é o vestido bizantino, usado no casamento de sua filha em 1904 — uma obra-prima de simbolismo e status, repleta de pérolas, fios de ouro e reverência.
RESTAURAÇÃO E DIÁLOGO: A CONEXÃO CHANEL

Palazzo Pitti / Galleria del Costume, Florença, Itália.
© Museo della Moda e del Costume, Palazzo Pitti, Galeria degli Uffizi, Florença. Ministro da Cultura.
Franca Florio (1873-1950), esposa do empresário e armador siciliano Ignazio Florio, recebeu muitas figuras proeminentes em seu palácio em Palermo. Em maio de 1902, foi nomeada dama de companhia da Rainha Elena, esposa de Vítor Emanuel III.
Este manto da corte, criado para a ocasião, também foi usado em Viena, em 1904, na corte de Francisco José, e em Berlim, na corte de Guilherme II. Flores de organza adornam a borda da cauda.

Worth, vestido de noite, por volta de 1895.
Seda pekin creme, preta e amarela, brocado e com motivos florais tecidos, musselina de seda amarela, fita de cetim preta; forro de faille de seda bege.
Palais Galliera, Museu de la Mode de la Ville de Paris, França.
CCØ Paris Musées / Palais Galliera, Musée de la Mode de la Ville de Paris.
Este vestido foi usado pela esposa de Henri Viguier, presidente
do Bazar de l'Hôtel de Ville, nascida Renée Normant. Manifestando o amor de Worth pelo século XVIII, é confeccionada em tecido Reine des fleurs (Rainha das Flores) da Tassinari & Chatel, cujo desenho foi retirado do quarto de Madame du Barry em Versalhes. O molde também estava disponível em rosa.
À direita:
Worth, vestido da corte de Lady Curzon, por volta de 1900. Corpete, saia e cauda de seda creme com bordado zardozi em fios metálicos prateados e dourados. Fashion Museum Bath, Reino Unido. © Fashion Museum Bath / Foto Peter J Stone.
Ao fundo: Interior da exposição. Foto: Runway Revista.

Falso verde e tule de seda.
Museu de Arte da Filadélfia, Estados Unidos da América.
© Aquisição do 125º Aniversário. Doação dos herdeiros de Charlotte Hope Binney Tyler Montgomery, 1996, Museu de Arte da Filadélfia. Este vestido "à transformação" apresenta dois corpetes, um com mangas compridas para o dia (mostrado aqui) e outro decotado e sem mangas para a noite.
Ao fundo: Interior da exposição. Foto: Runway Revista.
Uma parte significativa desta exposição de Charles Frederick Worth deve sua condição à ateliês de restauração da CHANEL, que também é o principal patrocinador do evento. A colaboração é mais do que financeira. É conceitual.
A CHANEL — ainda a mais antiga casa de alta-costura em atividade em Paris — reconhece Worth não apenas como uma antecessora, mas como uma ancestral estrutural. Enquanto Gabrielle Chanel desmantelou o espartilho e elevou o minimalismo, ela também adotou o modelo de negócios de Worth: uma costureira que controla a imagem, a clientela e o legado. A exposição reflete essa conexão não por meio de grandes declarações, mas por meio de uma excelência técnica discreta. O trabalho de restauração realizado pelos especialistas da CHANEL devolveu muitas dessas peças frágeis a condições apresentáveis, garantindo que as peças pudessem novamente dominar o espaço para o qual foram projetadas.
ALÉM DO MITO

24.7×19.2cm.
Palais Galliera, Museu da Moda da Cidade de Paris.
CCØ Paris Musées / Palais Galliera, Museu da Moda da Cidade de Paris.
Ao fundo:
Teto do Petit Palais. Foto: Runway Revista.


Palais Galliera, Museu da Moda da Cidade de Paris. Paris, França.
CCØ Museus de Paris / Palais Galliera, Museu da Moda da Cidade de Paris.
Em 1926, a fiel cliente de Worth, a Princesa Murat, de olho em dois vestidos de noite com motivos de Jean Dunand que se assemelhavam aos de um biombo laqueado japonês. Embora peixes e animais fossem comuns em sua obra, o motivo de peixes, inspirado no Extremo Oriente, era representativo de suas criações nas décadas de 1920 e 1930.
Ao fundo: Moodboard e looks para o desfile/apresentação de Charles Frederick Worth.
Foto: Runway Revista.
Talvez o mais notável: WORTH – Inventando a Alta Costura só acontecerá em Paris. Muitas das obras são emprestadas de coleções particulares, e os termos da exposição são absolutos: não haverá turnê. Não haverá reprise em Londres ou Nova York. Se alguém deseja entender como a moda se tornou indústria — e como a alta-costura se tornou instituição —, precisa ir à cidade onde tudo aconteceu.
Não há alternativa virtual. Não digital substituto. Apenas seda, veludo, renda e estrutura — em exposição em um edifício Beaux-Arts que sediou a Exposição Universal de 1900.
Isso, por si só, é um ato de desafio silencioso. Numa era de virtualização, Que vale a pena permanece tangível.
E esse pode ser o gesto mais contemporâneo de todos.