Dolce & Gabbana
OS TRIUNFOS
- Extraordinária habilidade artesanal fatto a mano, transformando chiffon de seda, duquesa, gazar, porcelana, cristal e estruturas em alta-costura botânica tridimensional.
- Integração excepcional das artes decorativas do sul da Itália, em particular das autênticas tradições da porcelana e terracota de Capodimonte, nas peças de vestuário, sem reduzir o artesanato a mero ornamento.
- Fusão magistral de estrutura e forma orgânica, desde esculturas florais microdrapeadas e corpetes com pistilos de ponta de cristal até treliças arquitetônicas tomadas por flores feitas à mão.
- Coesão artística completa entre a paisagem siciliana, a mitologia, a memória histórica e a alta-costura, transformando a própria Radicepura em uma extensão da coleção, e não apenas em um acessório. runway contexto
- Um raro equilíbrio entre virtuosismo técnico e espetáculo emocional, onde o extremo requinte artesanal permanece inseparável da cor, do movimento, da narrativa e da identidade botânica viva da Sicília.
RESERVAS
- nenhum
Dolce Gabbana Alta Moda Taormina 2026 “A Descida em Radicepura”. História de Eleonora de Gray, editora-chefe da RUNWAY REVISTA. Cortesia da foto: Dolce & Gabbana / Marco Pionato.
Um relato épico dos jardins vivos de Trinacria
Canta, Musa, sobre a noite em que o Olimpo esvaziou seus salões dourados,
Deusas que caminham onde a sombra do Etna se projeta.
Em Radicepura, onde o mortal e o divino se entrelaçam,
A própria terra transformou-se em seda, e o solo em vinho sagrado.
Eis que a primeira divindade surge da terra fértil,
Um cálice vivo de espuma magenta profunda e rosa muito suave.
Seu corpete é a pétala, seu coração uma coroa de luz estelar tecida,
À medida que os pistilos brilhantes, com pontas cristalinas, se elevam em direção ao sol,
Uma oferenda de orvalho e luz, congelada em graça sagrada.
Para proteger a majestade silenciosa de seu rosto imortal.
Sobre um leito romano dourado, uma deusa cansada repousa a cabeça.
Afogada numa tempestade de tule pintado, um mar de vermelho violento.
Sua coroa é esculpida em branco, como a argila pura de Capodimonte.
Uma auréola de guirlanda de porcelana para afastar a noite.
Sob seu véu carmesim, antigos segredos repousam suavemente.
Nos jardins onde os deuses vigilantes mantêm suas vigílias silenciosas.
Então caminha a rainha da terra escura, lançando seu manto da meia-noite,
Bordado com as pesadas rosas de um passado grandioso e romântico.
Uma cascata de violeta, rosa e carmesim se agarra ao seu vestido.
Como se a própria flora da Sicília tivesse descido por ali.
Atrás dela deslizam os devotos em solenidade, com a graça envolta em véus de renda.
As viúvas sicilianas atemporais que transcendem o tempo e o espaço.
Mais um passo em armadura de esmeralda, uma gaiola sagrada tecida,
Uma treliça viva que abriga todos os triunfos da época.
Flores de cetim brilhantes — azuis, douradas e vermelho-alaranjadas vibrantes —
Estão presos, como verões aprisionados, à estrutura de seu fio.
Enquanto uma rede escura e transparente cobre sua testa imponente e imperial,
Uma homenagem às vinhas ancestrais que se curvam diante de sua beleza.
E aquela que comanda os elementos, em contraste, ousada e grandiosa,
Envolve peles imperiais e quentes em uma terra celestial e brilhante.
Seu vestido, um mar de seda turquesa, é cravejado de bordados encantadores.
Mil pétalas coloridas desabrochando brilhantes na noite,
Coroada com uma torre de rosas que outrora foi conhecida a primavera romana,
Enquanto olhos mortais derramam lágrimas de alegria ao verem o sonho se tornar realidade.
O Éden do Olimpo
Quatorze anos após lançarem sua peregrinação de alta moda em Taormina, Domenico Dolce e Stefano Gabbana retornaram ao local onde tudo começou. A apresentação da coleção Alta Moda 2026 no Parque Hortícola Radicepura não foi apenas um desfile de moda. runwayFoi um encontro de tirar o fôlego entre mito e realidade, transformando as encostas férteis sob o Monte Etna em uma tela viva e pulsante. feito à mão excelência.
A coleção se desenrolou como um antigo conto siciliano de deuses e mortais. Enquanto uma narração anunciava a descida das deusas do Olimpo para encontrar seus devotos terrenos, as milhares de plantas nativas do parque botânico se tornaram um pano de fundo para arte vestível que desafiava os limites do trabalho manual humano.
Uma tapeçaria botânica viva
A essência das vibrantes flores da Sicília foi traduzida em silhuetas estruturadas por meio de um trabalho artesanal magistral. Entre as apresentações mais impressionantes:
- O Buquê Vivo: Utilizando uma técnica complexa de microdrapeados, vestidos decotados foram transformados em esculturas florais estruturadas. Inúmeras tiras de chiffon de seda, leves como plumas, foram guiadas e fixadas inteiramente à mão, traçando com perfeição a anatomia delicada e oculta de pétalas e folhas.
- Corpete Pistil: Numa exibição brilhante de textura desinibida, dezenas de pistilos rosa e verdes, cravejados de cristais, irrompem de um corpete dramático e esculpido em forma de pétalas, emoldurando o rosto da modelo como uma flor exótica e noturna.
- A Treliça Tectônica: Estruturas que lembram armações clássicas de arame ornamental para jardins serviram de suporte para explosões de rosas acetinadas vibrantes em tons de azul brilhante, tangerina e magenta. O resultado é um contraste estrutural impressionante entre a geometria rígida e a beleza suave e orgânica.
Tesouros de porcelana e terracota de Capodimonte
A coleção também celebrou as nobres artes decorativas do sul da Itália, unindo a moda às tradições históricas de fabricação:
- Guirlandas autênticas de porcelana: A lendária opulência da porcelana de Capodimonte foi trazida para o runwayDelicados arabescos dourados pintados à mão e guirlandas de cerâmica tridimensionais foram trabalhados em pesados tecidos duquesa e gazar. Nos momentos culminantes do desfile, autênticos elementos de porcelana, moldados utilizando técnicas seculares, foram integrados diretamente às peças de vestuário.
- A Urna Sinuosa: Inspirando-se nos ornamentados vasos de terracota que revestiam os antigos terraços sicilianos, diversos espartilhos e corpinhos foram confeccionados à semelhança de vasos clássicos. Folhas verde-brilhantes e delicadas flores de laranjeira, esculpidas à mão em tecido duquesa, adornavam os corpinhos, subindo em direção às mangas que emolduravam os ombros como trepadeiras.
Um Grande Retorno à Trinacria
Radicepura, que já abrangia cinco hectares e abrigava milhares de espécies de plantas mediterrâneas, foi ampliada com dezenas de milhares de hortênsias, rosas e petúnias, criando uma experiência sensorial onde as cores quase podiam ser saboreadas.
Enquanto Léonie Cassel abria o desfile ao pôr do sol, serpenteando por canteiros de flores onde as modelos se acomodavam em sofás de veludo antigos e tronos florais, a coleção uniu a reverência histórica à alta-costura contemporânea. Das icônicas cortinas de renda siciliana preta da maison aos dramáticos vestidos de seda turquesa envoltos em luxuosos casacos de zibelina, a noite consolidou a capacidade inigualável da Dolce & Gabbana de transformar paisagem, história e alta-costura em pura e inesquecível magia.
O Grande Epílogo: Onde os Deuses Deixam Seus Chinelos
À medida que as notas finais da ópera se dissipavam na quente noite siciliana, a fronteira entre o Olimpo e o mundo mortal se fechava mais uma vez — deixando para trás um jardim alucinatório repleto de pistilos incrustados de diamantes, expectativas frustradas sobre o que um tecido pode alcançar e alguns mortais excepcionalmente ricos se perguntando se poderiam se casar legalmente com uma urna de terracota revestida de tecido duquesa. Domenico e Stefano não apenas encenaram uma runway Eles realizaram um roubo divino, apropriando-se da própria alma do Mediterrâneo e drapeando-a sobre os ombros da elite global. Por uma breve e magnífica hora, não estávamos apenas assistindo a um desfile de moda; estávamos testemunhando um milagre secular onde até a porcelana aprendeu a respirar.
Principais lições
- A coleção Dolce & Gabbana Alta Moda 2026 foi apresentada na Radicepura, mesclando mito e alta costura enquanto celebrava a beleza da Sicília.
- A coleção apresentou designs intrincados como o Living Bouquet e o Pistil Bodice, enfatizando o trabalho artesanal magistral.
- Elementos autênticos de porcelana de Capodimonte e espartilhos inspirados na terracota destacaram a fusão da moda com as artes decorativas do sul da Itália.
- Modelos apresentados em sofás de veludo antigos em um jardim de cores, unindo história e alta-costura contemporânea.
- O espetáculo culminou numa experiência teatral, deixando o público maravilhado com os designs inovadores que deram vida ao espírito mediterrâneo.
Ver todos os looks Dolce & Gabbana Alta Moda Taormina 2026
