RUNWAY REVISTA ®

Maison de Haute Couture Franck Sorbier e Le Fonds de Dotation Sorbier

Peças únicas de alta costura outono inverno 2017-18 e filetes da coleção

Peregrinações

Franck SORBIER: Como te dizer… Essa coleção nos mostrou todas as cores.

Depois de alguns caminhos: 'L'Arte povera', as pinturas de Cuzco e as Damas do Império Britânico, finalmente escolhi este. Por que ir a outro lugar para encontrar tudo em Paris: variedade de opções.

Uma temporada persegue a outra. Após o borrão - volte para a estrutura. Após os tons derretidos - luz total no graffiti de cores.

As silhuetas são mais comprometidas, os volumes mais controlados mas o charme sempre presente. A cintura é marcada, acentuada por ombros alongados e “acolchoamento de quadris”.

Esta coleção é uma receita engraçada. Um misto de savoir-faire patrimonial e um certo gosto pela provocação. Um olho puro podia ver os vestidos perfeitos, mas o número de mudanças complicadas nas técnicas mostrava o contrário. Uma associação de sucesso de “40 barroco”, “psique da arte de rua” e looks espanhóis atemporais.

Quanto aos tecidos, o ersatz esfrega ombros com as sedas. Fim de estoque, cupons de segunda mão e fundos de gaveta sem acompanhamento, como materiais plásticos, cetim de seda, motivos com contas, veludos, cetim de organza, elementos de relógio e gemologia, panqueca pesada com guipura e renda - há tantos tesouros aqui , e são redescobertos.

Os tecidos comuns são enobrecidos e preciosos profanados em laços de prata coloridos ou mecânicos da Societe Choletaise de Fabrication.

E a mesma abordagem se aplica às técnicas: renda incrustada e aplicada inteiramente à mão, viés ou macramé, tecidos pintados à mão, leitura ou trança e compressão. O menu “Made Franck Sorbier” assinou as criações como no primeiro dia.

Cada vestido com nomes nobres, não nomes sérios e poéticos como eles queriam ser.

Vestidos apresentados durante várias temporadas por bailarinas, atrizes, cantoras ou mesmo filhas de amigas.

Tudo isso participa de um alegre tumulto.

As meias e meias com costura de Gerbe Paris 1904, associadas a 40 sandálias de encaixe, e a duração da ópera châtelaine d'Acaba Gantier acentuaram este espírito parisiense que tem este, não sei o que, o “Teatro da Moda” (exposição itinerante de 1945 a 1946).

De vez em quando aparece uma criatura encantadora. Ela parece ter saído de uma época passada, liberando energia e frescor que seria traduzida através do Atlântico por “Você fez meu dia”.

Ah, saudade de quando você nos abraça!

As meninas são Fifi Brindacier no poder. Princesas vestidas com vestidos lúdicos artisticamente coloridos à mão, penteadas e calçadas com Star Trek, em antecipação a uma grande festa organizada no planeta do Sr. Spock.

Quando você viaja, você é jovem.

Frank Sorbier

 

 

Peregrinações

Comment vous le dire… Cette collection nous en a fait voir de toutes les couleurs.

Depois de um certo número de pistas: l'Arte povera, les peintures de Cuzco et les Ladies de l'Empire Britannique, je me suis finalement posé ici. Pourquoi aller chercher ailleurs tout ce qui se trouve à Paris: la diversité.

Uma temporada em busca de outra. Depois do flou, retorne à estrutura. Após os fondues tonalités, pleins feux sur les coloris grafitti.

Les silhuetas soam mais engagées, les volumes plus controlés mais le charme reste omniprésent. La taille est marquée, accentuée par des épaules prolongées et des hanches “acolchoamento dos quadris”.

Cette collection, c'est une drôle de recette. Un mélange de savoir-faire patrimonial et d'un goût certo pour la provocation. Un oeil non averti pourrait penser à des robes de fortune mais le nombre d'heures laborieuses sufit à démontrer le contraire. Une association audacieuse de “barroque 40”, de “street art psyché” et d'espagnolades intemporelles.

Quant aux tissus, les ersatz côtoient les soieries. Les fins de stocks, les coupons d'occasion et les fonds de tiroirs sans suite comme les matières plastiques, le satin de soie, les motifs perlés, les velours, l'organza satin, les eléments d'horlogerie et de gémologie, le crêpe lourd mais aussi la guipure et les dentelles, sont autant de trésors dénichés ça-et-là ou tout simplement redécouverts.

Les matières roturières sont ennoblies et les étoffes précieuses désacralisées como les lacets colorés ou la dentelle mécanique argent de la Société Choletaise de Fabrication.

Il en est de même pour les técnicas: les dentelles incrustées et appliquées entièrement à la main, le biais or encore le macramé, les tissus peints à la main, la lirette ou bien le tressage et la compressão. La carte du “fait maison” griffe les créations comme au premier jour.

Chaque modèle est intitulé par un nom à particule, pas sérieux pour un sou, des noms de code qui n'en font qu'à leurs têtes.

Des tenues présentées depuis plusieurs saisons par des danseuses, des comédiennes, des chanteuses ou bien encore des filles d'amis.

Todos os participantes podem participar de um joyeux tintamarre.

Le bas à couture et la socquette de Gerbe Paris 1904 associés à des sandales esprit 40 et la châtelaine d'Acaba Gantier longueur opéra accentuent cet esprit parisien qui a ce je ne sais quoi du “Théatre de la Mode” (expo itinérante de 1945 à 1946).

De temps en temps, une charmante créature apparaît. Elle semble tout droit sortie d'une époque révolue, dégageant une énergie et une fraîcheur que l'on traduirait outre-atlantique par “Você fez o meu dia”.

Ah, nostalgie quand tu nous tiens!

As filetes são de Fifi Brindacier en puissance. Princesas vêtues de robes ludiques artistiquement coloriées à la main, coiffées et chaussées d'acier à la Star Trek e prévision d'une grande fête organisée sur la planète de Monsieur Spock.

Décidément, les voyages forment la jeunesse.

Frank Sorbier