Fabricado na França - Exposição no Palais de l'Elysée

















A Grande Exposição “Fabriqué En France” Made in France no Palais de l'Elysée abriu em 17 de janeiro de 2020 e foi aberta aos visitantes de 18 a 19 de janeiro teve um grande sucesso e apreciação, pois valoriza os produtos franceses, a criatividade e a cultura francesas . Os melhores produtores da França apresentaram seu know-how.

Emmanuel Macron abre a Grande Exposição no Elysée. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Emmanuel Macron abre a Grande Exposição no Elysée. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

O presidente da França Emmanuel Macron teve esta iniciativa e abriu o Palais de l'Elysée para este grande evento. O Ministro da Economia e Finanças Bruno Le Maire deu este importante evento para organizar a Agnès Pannier-Runacher, Secretária de Estado do Ministro da Economia e Finanças.

Ministro da Economia e Finanças Bruno Le Maire. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Ministro da Economia e Finanças Bruno Le Maire. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

Esta Exposição do Made in France tem dois objetivos:
Mostre a diversidade, a qualidade, o dinamismo do que é feito em toda a França.
Incentive o compromisso com o emprego e contra o aquecimento global consumindo o francês.

Emmanuel Macron abre a Grande Exposição no Elysée. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Emmanuel Macron abre a Grande Exposição no Elysée. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Guillaumette Duplaix - Executivo de RUNWAY REVISTA. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Guillaumette Duplaix. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

De acordo com a missão que lhe foi confiada pelo Presidente da República, Agnès Pannier-Runacher, Secretária de Estado do Ministro da Economia e Finanças, convocou em dezembro de 2019 uma comissão de seleção nacional para estabelecer a lista dos produtos expostos.
1,750 processos foram rigorosamente recebidos e estudados pelo júri, que selecionou 120 produtos, embaixadores de todos os nossos departamentos metropolitanos e do exterior.

Emmanuel e Brigitte Macron - inauguração da Grande Exposição no Elysée. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Emmanuel Macron abre a Grande Exposição no Elysée. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Famoso Jardim Elysée. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Famoso Jardim Elysée. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Famoso Jardim Elysée. Eleonora de Gray - Editora da RUNWAY REVISTA. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Famoso Jardim do Eliseu. Eleonora de Gray – Editora de RUNWAY REVISTA. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

Agnès Pannier-Runacher organizou notavelmente este evento. Empresas apresentadas:

  • 01 Ain - Capacete de incêndio GALLET F1 XF da MSA The Safety Company
  • 01 Ain - Sofá PLOUM por Ligne Roset
  • 02 Aisne - radiadores inteligentes e conectados AXIOM da Noirot / Muller Group
  • 03 Allier - Barril de carvalho Tronçais em aduelas moldadas em Cérilly por SARL Chêne Bois
  • 04 Alpes de Haute Provence - Bombons de amêndoa “Pralino Eis Amendo de Prouvènço” por François Doucet Confiseur 
  • 05 Hautes Alpes - Brinquedos tradicionais de madeira de L'Alpin Chez Lui - Les Jouets du Queyras
  • 06 Alpes Maritimes - Impressora VOLUMIC ULTRA 3D da Volumic 3D
  • 07 Ardèche - ônibus URBANWAY por Iveco França
  • 08 Ardennes - Terras de coloração natural para construção, pintura e cosméticos por Le Moulin à Couleurs
  • 09 Ariège - Papel de embalagem de seda e musselina de alta qualidade para produtos cosméticos e têxteis da Papeteries Léon Martin
  • 10 Aube - Cardionaute Péditarie (KID) por BioSerenity
  • 11 Aude - Oakbot, fresadora CNC portátil da Epur
  • 12 Aveyron - Sela de cavalo de Gaston Mercier
  • 12 Aveyron - Queijo Roquefort Orgânico de Gabriel Coulet
  • 13 Bouches du Rhône - microcontrolador STM32 da STMicroelectronics Rousset
  • 13 Bouches du Rhône - Calhas evolutivas invisíveis para medir e removíveis por Biotech Dental
  • 14 Calvados - Madeleine Jeannette por SAS Jeannette 1850
  • 15 Cantal - Estação automática de incubação, detecção e contagem para colônias de bactérias ScanStation by Interlab
  • 16 Charente - Azulejo Curvo do Canal La Romane por Terreal
  • 16 Charente - Cognac Antique XO de Thomas Hine & Co.
  • 17 Charente Maritime - Mesa de piquenique 100% reciclada pela Urban'Ext
  • 18 Cher - Trator por Agrip
  • 19 Corrèze - REDI-ROCK, Bloco de concreto empilhável dedicado a apoios de Lachaux Béton
  • 19 Corrèze - Lunatéli Dry Farm Pasta da SCEA de La Vallée du Maumont
  • 2A Corse du Sud - Rastreamento GPS inovador da Nubeus SAS
  • 2B Haute Corse - Robot R-Eclaireur da Autonomous Clean Water Appliance (ACWA) Robotics
  • 21 Côte d'Or - Panela de pressão Clipso Minut 'Natural, feita de aço inoxidável 60% reciclado pela SEB
  • 21 Côte d'Or - Mostarda com sementes e vinho branco da Borgonha IGP por La Moutarderie Fallot
  • 22 Côtes d'Armor - Gavottes por Loc Maria Biscuits
  • 23 Creuse - Tapete Aubusson de Ateliers Pinton
  • 23 Creuse - Cama infantil da Sauthon Industries
  • 24 Dordogne - ELMER, chuveiro conectado para um consumo sustentável e responsável da Ayor
  • 25 Doubs - Salteirinha Casteline com cabo removível da Cristel
  • 25 Doubs - Peugeot 3008 Hybrid recarregável pelo site PSA Sochaux
  • 25 Doubs - Antares Watch de Montres Michel Herbelin
  • 26 Drôme - Papel PAPIDOL ™ com identidade olfativa da Papeteries de Montségur 
  • 26 Drôme - Poltrona Sphinx Tundra da Lafuma Mobilier SAS
  • 26 Drôme - Jean 103 Superflex Denim Indigo por 1083
  • 27 Eure - Lâmpada catalizadora (Modelo: Alcachofra) por Maison Berger
  • 28 Eure et Loir - Creme de dia “Escudo antipoluição” de Alban Muller
  • 29 Finistère - Jaqueta tradicional bretã amarela encerada ROSBRAS por Guy Cotten SAS
  • 30 Gard - Exoesqueleto multifuncional desenvolvido no âmbito de uma parceria com a SNCF por Ergosanté
  • 31 Haute Garonne - DT 26, drone elétrico de asa fixa de longa distância por Delair SAS
  • 32 Gers - Camisa polo francesa de algodão por Jean Fil
  • 32 Gers - Maison Popcorn, pipoca de micro-ondas por SAS Natais
  • 33 Gironde - Laser Satsuma por Amplitude
  • 33 Gironde - Fato de neoprene comprimido Handi Kid da Topstar - Aquamania
  • 34 Hérault - Poste de luz público conectado por Technilum
  • 35 Ille et Vilaine - Termostato ambiente por Delta Dore
  • 35 Ille et Vilaine - Urso de pelúcia tradicional por Mailou Tradition
  • 36 Indre - Forno com design elegante da Pyrex
  • 37 Indre et Loire - Cobertura de sela para cavalos de Soieries Jean Roze 
  • 38 Isère - Cabine de teleférico de Poma 
  • 39 Jura - Par de óculos SA Thierry
  • 40 Landes - Bolsa confeccionada com espreguiçadeiras montada pela Artiga
  • 41 Loir-et-Cher - Le Cornichon Français (Jardin d'Orante) por Reitzel
  • 42 Loire - Alto-falantes de última geração da Focal JMLab
  • 43 Haute Loire - Bonnet por Les Ateliers Peyrache - Blanc Bonnet
  • 43 Haute Loire - Renda de bilro - Projeto artefato, corais em renda de FontanilleScop 
  • 44 Loire Atlantique - filme fotovoltaico orgânico ASCA® da Armour
  • 45 Loiret - Prato Sologne tradicional de Faïencerie de Gien
  • 46 Lot - Túnica de dança de Degas
  • 47 Lot et Garonne - Banco ao ar livre de fundições artesanais da região de Urbise
  • 48 Lozère - Jaqueta jeans unissex por Act 1892 - Atelier Tuffery 
  • 49 Maine et Loire - Mitt “O'Safe” em cota de malha, para a abertura de ostras por SAS Manulatex-France
  • 50 Manche - Guarda-chuva Antibourrasque de Le Véritable Cherbourg
  • 51 Marne - bandejas biodegradáveis ​​por Sorepack SAS
  • 52 Haute Marne - Implante ortopédico de quadril por Etablissements Maurice Marle     
  • 53 Mayenne - refrigerador de leite 2500L para uma fazenda de 30 vacas da SERAP Industries
  • 54 Meurthe et Moselle - Micro bombas by Hydro Leduc SAS
  • 55 Meuse - Centro de usinagem modular de superprecisão de 7 eixos da REALMECA
  • 56 Morbihan - Suéter de marinheiro Bonneterie le Minor
  • 57 Moselle - Simulador de aprendizado de máquina da Acreos
  • 58 Nièvre - Impressão de livros em miniatura e expressa por Gutenberg & Co.
  • 59 Nord - Trem da Bombardier Transport France
  • 59 Nord - Renda LEAVERS (renda Calais Caudry) por Solstiss
  • 60 Oise - Escova de dentes com cabeça intercambiável “Edith”, em bioplástico e plástico reciclado / reciclável da Bioseptyl
  • 61 Orne - Agulhas de costura da Bohin
  • 62 Pas de Calais - casaco 100% lã ervilha por Balsan
  • 63 Puy de Dôme - faca dobrável Thiers de Coutellerie Chambriard
  • 64 Pyrénées Atlantiques - boina basca de Laulhère
  • 65 Hautes Pyrénées - Vela de tração para cargueiros da marinha mercante da Nervures
  • 66 Pyrénées Orientales - Alpercatas em lona plástica reciclada by Payote
  • 66 Pyrénées Orientales - A bicicleta personalizada versátil da Caminade
  • 67 Bas Rhin - meias escocesas masculinas de algodão da Labonal
  • 68 Haut Rhin - Usina de energia solar móvel por Ecosun Innovations
  • 69 Rhône - Bancos e mesa com parafusos ajustáveis, em carvalho maciço PEFC e Corian® Blanc Glacier White by Image
  • 70 Haute Saône - Colchão Merinos do Grupo Cofel-Copirel
  • 71 Saône et Loire - Collant feminino da Maison Gerbe
  • 72 Sarthe - Screen (gravura manual, folha de ouro e lacagem eglomise) por SAS Grav'OR
  • 73 Savoie - SCARVER, cadeira de esqui para pessoas com deficiência de membros inferiores da Tessier Alpespace
  • 74 Haute Savoie - Motorização tubular para estores por Somfy Activities SA
  • 74 Haute Savoie - Rossignol Skis por Skis Dynastar SAS
  • 75 Paris - Oboé “Le Royal 125” por F. Lorée
  • 76 Seine Maritime - Robô cirúrgico por Robocath SAS
  • 77 Seine et Marne - Balance Rubis by Timber
  • 78 Yvelines - Coração artificial de Carmat
  • 79 Deux Sèvres - Plancha em ferro fundido esmaltado sobre carrinho da ENO
  • 80 Somme - Fechadura de alta segurança por Picard Serrures
  • 81 Tarn - Bab'in adulto médio por Codico Babin
  • 82 Tarn et Garonne - almofada do assento do cockpit do A350 da Celso SAS
  • 83 Var - Tecnologia de segurança para mergulho autônomo da Azoth Systems
  • 84 Vaucluse - Máquinas de triagem óptica a serviço de centros de triagem da Pellenc ST
  • 85 Vendée - Cama infantil compacta Dimix by Gautier France
  • 86 Vienne - Névoa de Água Termal de La Roche-Posay
  • 87 Haute Vienne - escultura em porcelana de Bernardaud
  • 88 Vosges - Coleção de toalhas de mesa de linho branco por Le Jacquard francais
  • 88 Vosges - Poltrona by Henryot & Cie
  • 89 Yonne - Almofada por La Compagnie Dumas SAS
  • 90 Territoire de Belfort - Gancho triplo de última geração conectado por VMC Pêche SAS
  • 91 Essonne - Candidatos a drogas para terapia genética de doenças raras por Yposkesi
  • 92 Hauts de Seine - Rilsan®, um material que permite a produção de toda uma gama de bioplásticos pela Arkema
  • 93 Seine Saint Denis - OlenBoxn Baterias da Olenergies
  • 94 Val de Marne - vidro Varilux da Essilor
  • 95 Val d'Oise - Cozinhar piano por La Cornue
  • 971 Guadalupe - Manteiga vegetal para limpar rosto, corpo e cabelo por Groupe RYS
  • 972 Martinique - rum orgânico AOC por Distillerie Neisson
  • 973 Guiana - Mistura de pimenta vegetariana (variedade de pimenta que não morde) com gengibre e outras especiarias. por SAS Délices de Guyane
  • 974 La Réunion - Solução inovadora repelente de mosquitos e carrapatos para têxteis / ingredientes 100% ativos de origem natural da Mascareigne Diffusion 
  • 976 Mayotte - Tela decorativa em corte a laser da 3Decoupe

Emmanuel Macron, na abertura desta exposição, disse: “A longa desindustrialização que a França experimentou nos últimos trinta anos atingiu as forças de produção que fabricam na França. Alguns perderam seus empregos. Outros viram o seu território deserto após o encerramento da empresa que concentrava a atividade na região. Muitas pessoas tiveram a sensação de perder terreno em um mundo aberto.

Fabriqué na França à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Emmanuel e Brigitte Macron - inauguração da Grande Exposição no Elysée. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Fabriqué na França à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Fabriqué na França à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

Hoje, estamos assumindo o controle de nosso futuro. Nosso futuro individual com geração de empregos, sinônimo de renda, mas também de emancipação e sucesso. E o nosso futuro coletivo com a luta que travamos pela ecologia, em particular contra os resíduos e as emissões de gases de efeito estufa. As dificuldades persistem, mas uma página está virando: o “Made in France” está experimentando um novo impulso.

Fabriqué na França à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Fabriqué na França à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Emmanuel Macron abre a Grande Exposição no Elysée. Eleonora de Gray e Guillaumette Duplaix - RUNWAY REVISTA. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Emmanuel Macron abre a Grande Exposição no Elysée. Eleonora de Gray e Guillaumette Duplaix - RUNWAY REVISTA. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY REVISTAFabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

Durante muito tempo, este certificado de origem foi uma simples etiqueta afixada nos seus artigos de consumo, equivalente a know-how e garantia de qualidade. Hoje, por trás desse rótulo estão os destinos preservados ou reivindicados das mulheres e homens que produziram esses objetos.

Sala de recepção no Elysée. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Sala de recepção no Elysée. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Sala de recepção no Elysée. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Sala de recepção no Elysée. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

Você os conhece, geralmente moram perto de você. Com o trabalho, eles podem viver, sustentar suas famílias, mas também sustentar seu território, seu território. Eles dão dinamismo e identidade.

Por trás desse rótulo está também uma promessa ecológica: o objeto que você tem nas mãos não viajou milhares de quilômetros de avião para chegar até você.

Guilherme Duplaix - RUNWAY REVISTA. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Guillaumette Duplaix - RUNWAY REVISTA. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

Todos os dias, sem necessariamente perceber, ao encher sua cesta de compras, você está fazendo um ato cívico. Ao escolher um produto feito na França e não feito em outro lugar, você tem o poder de apoiar seu país, sua economia, seus empregos e sua luta pela ecologia. E essas escolhas podem ser feitas sem fechar nosso país e fingir que o que é produzido em outro lugar não é bem-vindo na França.

Fabriqué na França à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Fabriqué na França à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

Orgulhoso do extraordinário know-how dos artesãos franceses, orgulhoso da inovação dos seus empresários e convencido de que o seu trabalho proporciona ao nosso país empregos, competências, dignidade, práticas virtuosas a nível ecológico, tenho o prazer de apresentar o primeiro Made na França Exposição no Eliseu. ”

Fabriqué na França à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Fabriqué na França à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

“A Grande Exposição Made in France é uma prova do know-how e do espírito inovador das nossas empresas. Os franceses estão cada vez mais interessados ​​em comprar produtos fabricados na França porque sabem que assim contribuem para o emprego nos territórios e apoiam as indústrias que reduzem a sua pegada ambiental. Nossa responsabilidade é expandir esta gama de produtos responsáveis ​​apoiando os fabricantes franceses ”, disse Agnes Pannier-Runacher.

Guillaumette Duplaix nos Jardins do Elysée. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Guillaumette Duplaix nos Jardins do Elysée. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Fabriqué na França à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Fabriqué na França à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE

Este é um raro momento em que o Elysée foi aberto ao público para desfrutar de grande arquitetura e patrimônio. Editores de RUNWAY REVISTA Eleonora de Gray e Guillaumette Duplaix estavam mais do que entusiasmados com a oportunidade de estarem presentes neste evento.

Eleonora de Gray e Guillaumette Duplaix - RUNWAY REVISTA. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE
Eleonora de Gray e Guillaumette Duplaix - RUNWAY REVISTA. Fabriqué en France à Présidence de la République par RUNWAY MAGAZINE