Miroir Magique sur le « runway »… Ou ce qu'Olivier Rousteing conçoit pour Balmain em 2020

Balmain Automne-Hiver 2020-2021 Paris Fashion Week Prêt-à-porter. Analise por Eleonora de Gray, rédactrice en chef de RUNWAY REVISTA.

LEIA A VERSÃO EM INGLÊS AQUI.

oliva Rousteing, directeur artistique de Balmain, a entamé la 2ème année de son «interpretation» de la mode.

Il est connu qu'il n'est pas allé à l'école de mode et a été choisi pour devenir le nouveau directeur créatif pour de nombreuses raisons (notamment ses liens étroits avec Kim Kardashian et son compagnon Kanye West) mais pas par ses talents de créativité en tant que designer.

Esta pergunta é posée par de nombreuses personnalités des médias, et Olivier Rousteing a à chaque fois tenté de prouver ou «d'améliorer ses compétences».

Il a donc choisi un moyen spécial - la playback, ou tout simplement la copie. Aparência, il a passé des heures dans les bibliothèques avec son iPhone, prenant des photos de vieux magazines Vogue avec des looks out of grand designers como Thierry Mugler, Karl Lagerfeld ou Pierre Cardin.

O primeiro ano deste modo não começou a partir do saison e da coleção para as impressões de 2019, depois de uma cópia exata de certos looks de Thierry Mugler. D'ailleurs esta anedota a bien été notée por Thierry Mugler lui-même, as médias, os experts de la mode, ainsi que par les blogueurs.

Thierry Mugler a posté ceci sur son pessoal do instagram:

Balmain printemps é 2019 - cópia Thierry Mugler. Capturas de tela do instagram de Thierry Mugler. Thierry Mugler lui-même a bien noté et commenté les cópias réalisées par Olivier Rousteing de ses criações
Balmain printemps é 2019 - cópia Thierry Mugler. Capturas de tela do instagram de Thierry Mugler. Thierry Mugler lui-même a bien noté et commenté les cópias réalisées par Olivier Rousteing de ses criações

Nous n'avons probablement pas tous compris quelque escolheu. ... C'est essentiellement ainsi qu'Olivier Rousteing a começa son école de mode de design.

A «inspiração» suivante é o local de Karl Lagerfeld. Il a montré la collection Balmain Cruise 2020 dans ce style avec quelques to mexicaines and rock-n-roll.

Coleção Balmain Cruise 2020 Resort
Coleção Balmain Cruise 2020 Resort
CHANEL Automne-Hiver 2000-2001 Prêt-à-porter
CHANEL Automne-Hiver 2000-2001 Prêt-à-porter
Chanel Lookbook Printemps Été 2013 - foto Karl Lagerfeld
Chanel Lookbook Printemps Été 2013 - foto Karl Lagerfeld
Coleção Balmain Cruise 2020 Resort
Coleção Balmain Cruise 2020 Resort

Pour le designer suivant, Olivier Rousteing, um estudo e tentativa de reprodução de Pierre Cardin. La coleção Balmain printemps-été 2020 était entièrement dans le style de Pierre Cardin, bien qu'aucun hommage ou dédicace n'ait été mentné par Olivier Rousteing à la presse ou au blogueur ou visible sur le comunicado de imprensa.

Le communiqué de presse annonçait que les conceptions présentées étaient uniques, qu'elles n'avaient jamais existé auparavant (!!)

En effet, Il s'agit d'une bonne compilation des inovations de Pierre Cardin avec sa profusion d'effets optiques et de motifs circulaires. Bien qu'aucune dédicace ne soit indiqué dans le comunicado de imprensa da coleção.

A défaut de cette dédicace, Olivier Rousteing a déclaré dans ses entrevistas:

«J'appelle Balmain le plaisir coupable, car ce n'est pas une marque qui suit les tendances. Elle crée ses propres codes, et pour moi, il est important de rester fidèle à soi-même. Parfois, les gens aiment ça, parfois non, mais je dis toujours que je ne préfère pas qui je suis plutôt ce que je ne suis pas. » 

Os looks aparentam ser copiados de Thierry Mugler, ou des looks redessinés de Karl Lagerfeld e Pierre Cardin ont également été appropriés par le designer avec la prétention that ces codes ont été en réalité créés par lui.

Effectivement quelqu'un qui adore les cópias, quelqu'un qui n'aime pas les créateurs.

Qui Balmain veut duper? Kim Kardashian, ou sa nouvelle Première «Maman», qui l'a récemment adopté?

Prêt-à-porter Balmain printemps été 2020
Prêt-à-porter Balmain printemps été 2020
Pierre Cardin 1969-1975
Pierre Cardin 1969-1975

esta automne hiver 2020-2021 «A fait un coup» sur les anciens looks des années 90 de la maison de couture Hermès.

Bien qu'il s'agisse de la 2ème année d'Olivier Rousteing, il les a donc très bien reconstruits, toutefois avec prudence. Il a ajouté quelques toques italiennes, changé un peu le design des tissus et ajouté les broderies.

Machiavélique! …

Le thème de la collection dédiée aux signes astrologiques et aux chevaux bien sûr (Hermès était là tout de même!), E mais particulièrement au Scorpion.

Et ça dit tout! ...

Prêt-à-porter Balmain Automne Hiver 2020-2021. Fotos: Daniele Oberrauch / Armando Grillo
Prêt-à-porter Balmain Automne Hiver 2020-2021. Fotos: Daniele Oberrauch / Armando Grillo
Prêt-à-porter Balmain Automne Hiver 2020-2021. Fotos: Daniele Oberrauch / Armando Grillo
Prêt-à-porter Balmain Automne Hiver 2020-2021. Fotos: Daniele Oberrauch / Armando Grillo
Hermes 1990 - Troféus de Veneza
Hermes 1990 - Troféus de Veneza
Echarpe Hermes - CHEVAUX DE TRAIT
Echarpe Hermes - CHEVAUX DE TRAIT
De gauche à droite - Écharpe en soie Hermes 1990 vs Balmain Automne Hiver 2020-2021
De gauche à droite - Écharpe en soie Hermes 1990 vs Balmain Automne Hiver 2020-2021
De gauche à droite Hermes 1990 -Grand Manège- design de Henri d'Origny vs Balmain roupas masculinas Automne Hiver 2020-2021
De gauche à droite Hermes 1990 -Grand Manège- design de Henri d'Origny vs Balmain roupas masculinas Automne Hiver 2020-2021

Et enfin et surtout - Un corset en cuir avec des seins formés - invenção de Jean Paul Gaultier pour la saison Alta Costura printemps-été 2003, et bien sûr reproduit de manière presque exacte par Olivier Rousteing pour l'automne-hiver 2020-2021.

Balmain Outono Inverno 2020-2021 vs Jean Paul Gaultier Primavera Verão 2003 Haute Couture - corset en cuir
Balmain Outono Inverno 2020-2021 vs Jean Paul Gaultier Primavera Verão 2003 Haute Couture - corset en cuir

Concluindo, Le pire est encore à venir….

Qui va être «remasterizado» / reproduzido por Olivier Rousteing - Balmain pour la saison prochaine, qui sera le prochain grand designer, não il annoncera les créations comme les siennes?

Telle est la question ……

Adaptation française par Guillaumette Duplaix, Directrice Executive RUNWAY MAGAZINE