RUNWAY REVISTA ®

www.pierrecardin.com

PIERRE CARDIN

Textos de Jean-Pascal Hesse, prefácio de Marisa Berenson
“Eu invento para uma vida que ainda não existe, o mundo de amanhã.” - Pierre Cardin

Textes de Jean-Pascal Hesse, prefácio de Marisa Berenson
“J'invente pour une vie qui n'existe pas encore, le monde de demain.” - Pierre Cardin

 

 

Pierre Cardin, reitor de estilistas, comemora este ano seus 70 anos de trabalho. Este cidadão do mundo continua sendo uma personalidade, uma marca essencial ainda hoje estabelecida em 110 países.

Uma costureira visionária, suas criações únicas e futuristas - do vestido Bubble ao Cosmocorps - testemunham um apetite feroz por experimentação. Seu universo criativo diversificado e ambicioso transborda para outras áreas: acessórios, joias e móveis.

Este novo livro não é apenas um único álbum de belas
Imagens, é um momento de criação e pretende acompanhar Pierre Cardin no seu quotidiano.
Ilustrada com imagens que datam dos anos 1950 até os dias atuais, esta antologia é a primeira a revelar a visão de Pierre Cardin no campo da moda e decoração de interiores, num momento em que suas criações estão em um renascimento.

Historiador de formação, Jean-Pascal Hesse é autor de vários livros publicados pela Assouline. Colaborador próximo do famoso costureiro, dirige sua comunicação desde 1995.

Pierre Cardin, doyen des créateurs de mode, fête cette année ses 70 ans de métier. Ce citoyen du monde reste une personnalité, une marque incontournable implantée encore aujourd'hui dans 110 pays.

Couturier visionnaire, ses créations uniques et futuristes - de la robe Bulle au Cosmocorps - témoignent d'un appétit féroce pour l'expérimentation. Son univers créatif très varié et ambitieux déborde vers d'autres domaines: accessoires, bijoux et mobilier.

Ce nouveau livre ne se veut pas qu'un seul album de belles
imagens, é um momento de criação e souhaite do companheiro Pierre Cardin dans son quotidien.
Illustré d'images datant des années 1950 à nos jours, esta anthologie est la première à révéler la vision de Pierre Cardin dans le domaine de la mode et de la décoration intérieure, a une époque or ses créations connaissent un renouveau.

Histórico de formação, Jean-Pascal Hesse est l'auteur de plusieurs ouvrages publiés chez Assouline. Proche colaborador do célèbre costureiro, il dirige sa communication desde 1995.